-
1 el
Multiple Entries: el él
el (pl◊ los), la (pl las) art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a or ha, e.g. el agua pura, el hada madrina1 así es la vida that's life; (nosotros) los mexicanos we Mexicans; ¿ya vas a la escuela? do you go to school yet? las tuyas yours; el último the last one; el estúpido del marido that stupid husband of hers 2a) el + de:el de las nueve the nine o'clock one; el de mi hijo my son'sb) el + que:los que estén cansados; those who are tired, anyone who's tired; la que te guste whichever you like 3 ( en expresiones de tiempo): mi cumpleaños es el 28 de mayo my birthday's on May 28; el mes pasado last month; toda la mañana all morning; a las ocho at eight o'clock 4 ( cada):◊ $80 el metro/kilo $80 a meter/a kilo, $80 per kilo/meter5 (con fracciones, porcentajes, números):◊ la mitad/la cuarta parte del dinero half the money/a quarter of the money;el 20% de … 20% of … 6 (con partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc): ¡te cortaste el pelo! you've had your hair cut!; tiene los ojos azules he has blue eyes 7a) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):◊ el señor Ortiz/la doctora Vidal Mr Ortiz/Doctor Vidal;los Ortega the Ortegas ver África, Argentina, etc
él pron pers◊ ¿quién se lo va a decir? — él who's going to tell her? — he is;lo hizo él mismo he did it himself; fue él it was him ( refiriéndose a cosas) it;◊ llegué antes que él I arrived before him o before he did;con/para él with/for him; son de él they're his
el art def m
1 the
2 (no se traduce) (ante un tratamiento formal) el sr. Gómez, Mr Gomez (cuando el sustantivo es general) el hambre/tiempo, hunger/time
3 (se traduce por un posesivo) (con partes del cuerpo) se ha cortado el pelo, she's cut her hair (prendas) se lo metió en el bolsillo, he put it in his pocket (pertenencias) guarda el diario en el cajón, put your diary into the drawer
4 (con días de la semana) iré el miércoles, I'll go on Wednesday
5 (cuando el sustantivo está elidido) the one: prefiero el azul, I prefer the blue one
el de las diez, the ten o'clock one
el que está en la mesa, the one that's on the table
el que más nos guste, whichever one we like best (delante de un posesivo) el de María, Maria's
es el mío, it's mine
él pron pers
1 (sujeto) (persona) he (animal, cosa) it: fue él, it was him, fue él el que..., it was him that... o it was he who...
2 (complemento) (persona) him (animal, cosa) it
dáselo a él, give it to him, es para él, it's for him
3 (posesivo) de él, his
4 (oración comparativa) ella es mejor que él, she's better than him o she's better than he is 'él' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abalanzarse - abaratarse - abarquillarse - abarrotar - abarrotada - abarrotado - abastecimiento - abatir - abatimiento - abdicar - abierta - abierto - abismo - abogada - abogado - abominar - abominable - abordar - aborigen - aborregarse - abortar - abotargada - abotargado - abrir - abreviar - abrirse - absoluta - absoluto - abstención - abundancia - acabar - acabarse - acabose - acallar - acanallar - accionariado - acero - achacosa - achacoso - achatamiento - achicharrarse - aclarar - aclarado - acomodarse - acompañar - acondicionar - acostumbrada - acostumbrado English: A - abandon - ABC - ability - about - above - abroad - abseil - absence - absent - absolute - absolve - absorb - abstract - academic - accelerate - accommodate - accomplice - account - accurately - accusation - accused - accustom - aching - act - act on - act up - actual - actually - acute - address - adequately - adjourn - admission - admit - advance - advanced - advantage - advantageous - advise - advocate - affair - afford - afloat - afraid - after - against - age - agenda - aggregateeln.• ferrocarril elevado s.m.elmass & count noun (AmE colloq) = elevated railroad[el]N ABBR (US) = elevated railroad* * *[el]mass & count noun (AmE colloq) = elevated railroad
См. также в других словарях:
The Kumars at No. 42 — Infobox Television show name = The Kumars at No. 42 caption = An episode of The Kumars at No. 42 showing Donny Osmond and Westlife as a guests deletable image caption format = Comedy chat show runtime = 30 minutes creator = Hat Trick Productions… … Wikipedia
The Kumars — at No. 42 The Kumars at No. 42 Titre original The Kumars at No. 42 Genre Série comique, talk show Créateur(s) Sanjeev Bhaskar Production Hat Trick Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Kumars at No. 42 — Titre original The Kumars at No. 42 Genre Série comique, talk show Créateur(s) Sanjeev Bhaskar Production Hat Trick Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Hollister Ranch — The region, presently known as the Hollister Ranch, is defined by convert|14400|acre|km2 of fallow and fertile fields, mountains and valleys along the Pacific Ocean of California between Gaviota State Park canyon and Point Conception. It was the… … Wikipedia
History of Santa Barbara, California — The History of Santa Barbara, California begins approximately 13,000 years ago with the arrival of the first Native Americans. The Spanish came in the 18th century to occupy and Christianize the area, which became part of Mexico following the… … Wikipedia
Al Madrigal — (born 1971) is an American comedian and actor. He has appeared in two short lived television comedy series and has been a fixture on the stand up comedy circuit. He is among the most prominent members of the Latino community to achieve… … Wikipedia
Ortega (surname) — Ortega Family name Meaning Urtica , nettle, from a toponym Region of origin Spain; from the Autonomous Communities of: Castile and León, Aragon, Navarre, La Rioja, Cantabria, Basque Country (autonomous community) … Wikipedia
Марин, Чич — Чич Марин Cheech Marin Имя … Википедия
Чич Марин — англ. Cheech Marin Имя при рождении: Ричард Энтони Марин … Википедия
Wallace Wolodarsky — es un guionista y director de animación estadounidense. Contenido 1 Carrera 2 Filmografía 2.1 Productor 2.2 Escritor … Wikipedia Español
Cheech Marin — For other uses, see Cheech (disambiguation). Cheech Marin Marin in Vancouver during the 2008 Light up Canada tour Birth name Richard Anthony Marin Born July 13, 1946 … Wikipedia
